当涂郡学题前进士名旧矣。记之者，前州守吴芾。宝祐甲寅岁除日，燬于火。越明年，校官金华杜君林琢石新之。既又合在泮之士，属子才记成。惟进士题名昉于唐，然唐故事实在慈恩寺，非特进士然也。今专刻寘学宫，何居？曰重之以示劝也。士方骛于进，惟科目之为重，又以是劝，殆诱之以利也，而可乎？曰不然。科目虽非古，而贡必于其乡，则犹古也。曰行曰艺，舍学何以哉。系之于学，示必有本，固所以劝也。且当涂古镇戍之国，入国朝，运际文明，多士发秀，自祥符、建中迄于淳祐，进士之可考者凡七十有奇，冠大廷者有之，中词科者有之，繇舍选解褐者有之。而仕亦多显，声闻流行，光于今昔，往往与他郡相颉颃。是虽山川风气之昭晖，列圣人文之贲饬，然亦学之教之之功也。杜君既新其学，又补是刻之阙以兴多士，庶几知所本者。于是杜君且授代去，而孳孳如此，其所以望于士者为甚厚。是邦之父兄子弟尚勉之哉！夫所谓学者，虽不以利达为心，然天爵既修，人爵自至。异时由此而选，视昔有加，虽尽青山之石，不足以纪之，岂止为科目之荣而已。子才假守于此，得之目击，故援笔大书，以侈斯美。宝祐年记。

刑故无小，三细不宥，以细罪小罪，犯至于三，事出于故，犹且不宥，何况罪大恶极。有如赵若陋，若不痛惩，则哗徒无所忌，奸民无所惧，而善良不得以安其居矣。赵若陋者，专置哗局，把持饶州一州公事，与胥吏为党伍，以恶少为爪牙，以至开匮坊，霸娼妓，骗胁欺诈，无所不有。然亦官司有以纵之，今不暇尽述其过恶。谓如鲁海，被若陋妆造胁诈，以致死于非命，当时吏人为地，只决竹篦三十，此一次漏网也。前政郡守知其奸恶，因教艾氏挂幡述冤事，方行追究，若陋奉身鼠窜，竟追不到，此二次漏网也。去秋士子群集秋试，若陋辄将夏斗南凶打，士子不甘，欲求直于有司，一时士子虽婉转争竞，然事有所因，官司乃痛治士子，而不问若陋，是又数数为恶，不止漏网而已。昨者之窜，犹有惧心，既而来归，已怀玩意。当职到司之初，得于咨访，谓此州不去此恶，则善良有不得其死者，非特不得安其居而已。然区区之意以人治，人改而止。遂因监赃钱判云：馀人赃钱并放，若陋赃若不监，更监何人。所以露意者，正望其改过。辄敢于除夜因赌局打人，略无忌惮，则是非惟不畏州郡，视监司如无矣。法不行于近，何以及远，耳目所及，犹置不问，则一道之哗徒奸民相视而动，岂不重为一道害，不容不与严行。若陋罪如山积，郡狱刻木，皆其党与，所勘百不及一，然合州士民之所愿痛治者，事既从众，允合人心。申省及宗司，将若陋押送外宗拘管，并移其家。所有陈念三、陈万三并系其爪牙，亦自有司置匮坊本罪。内陈念三系已配逃回，又占据娼妓一家二人，牒州将陈念三决脊杖十三，填刺押回原配所。其王四姐并妹，并付官牙，改嫁从良。陈万三追上杖一百，送邻州编管。馀人候再有犯到官，追上断刺。

某绣水之聚乐莫乐，而云深之离悲莫悲也，遁翁、月泉诸朋友甚以梅岩倏去为慊，既而觥筹杖屦，尽多乐意，清风明月，恨无玄度耳。芗溪之饯者二十馀人，而磐庵、鹤丹又别于武溪寒林下，嵚崎历落之迹，何以得此于冠盖里中诸名胜也。自念参差槐市而不一识面，乃得晤言于青山白纻、鹄袍蚕叶之场，谐叹弥月，自以为平生朋友乐聚无踰此者。别数年来，宇宙大变，出一生于万死，而又得与梅岩结迂叟、康节乡人之好，欣幸之馀，感慨系之矣。凤山非不可寄者，盖以天寒岁晚不欲烦起居，亦恐未必能遽为叔夜命驾也。颛介贴书，词严谊密，知体中小不佳。春煖，则痛郁之疾当自平宁。承教《除夕雷》诗，雄健快著，玉川月蚀长歌，子美地动联句，不能过也。第恐为鬼者自能念咒作法，起雷以怖，人未必畏雷，而雷反为其所役也。呵呵。柳仪曹文大册楷字，得之如至宝，感激感激。豚肩笼饼之贶何廑如之，可与田父共作社矣。獠奴龙钟，两茇峻坂，以口腹累人，滋愧滋愧。来访之约，惟日以几至庐源，望报，当纳屐候迓于冲岭之巅也。辄假元日佳韵写卷卷一叹，幸甚。拍塞欲言，纸竟且止，然握手剧谈不远矣。伏墨跫喜，等几穷照。

方辄有少禀，上冒台听。方向者结约下淮北寿春、宿、亳、南京忠义人首领措置事宜，先招到颍、寿二州巡检高显，并所部民兵一千馀人，于十二月二十六日同差去统领孙福、将官王高、邢进、训练官郑建、苗达等将带军马同忠义首领马立、将官黄林、王德等部押军马夺门入城，与金贼血战，杀死贼兵甚多。其贼败走，收复寿春府了当，抚定居民。除杀死外，生擒到金人签军马匹并铁甲三千馀副，马甲二千馀副，箭十馀万枝，粟米二十万馀石，共用布袋盛贮，烧毁浮桥三座，粮船大小一千馀只。及招到番军王九少保、王三太保、三郎君一行军马，计三百一十五人，马三百五十八匹，骡子一十四头，老小三千馀口。方已差统领王德迎接，已到桐城县讫。兼庐州北地名瓦步见有金贼甚多，于十二月二十七日贼马六十馀骑前来寿春南岸看觑浮桥，本军捉住二人，后便退。至二十九日，统制李贵、王孝先部领军马护送招讨归正番官王少保一行过淮南岸，绰路马逢见金贼军马二百馀骑，隔小河子厮射两三时辰。本军杀退番贼前去，方于正月初九日到桐城县。才候解发王少保人马，即便迤逦前进，仰冀台亮。

某伏以月开周正，云庆鲁书。共惟某官司印花城，趣装谷旦，后皇右绥，台候动止千福。某雪手露香，奏记签史，仰干丙在。

某闻之，二气五行之运，在天为寒暑，在人为语默动息。调元赞化，儒者事也，况一理身之阴阳乎！虽然，存我以厚苍生，愿为国宝，此不赀之躯，乃副舆望。

某佩服春藻秋兰之馨久矣，箕南斗北，无由快星凤之瞻。不谓天假机缘，得托云仍之好。平生愿识荆州，却无负此言矣。中夜揽衣，击节自庆。

某伏审荣膺纶诰，来领印曹。先声一驰，和气四洽。谅惟欢庆。切惟某官以南岩世家，为西江名士。峨冠司业堂，则何蕃之德行；举幡帝阙下，则王咸之气节。朝奏暮召，可谓希世之遇矣。尚屈鸾凤于枳栖，何耶？然张集贤起于鲁山，郑相国兴于汜水，万里脩途，胥此焉出。奉紫泥而班玉笋，不夙则暮。

某铅椠晚生，世居昭武乌洲。学优而仕，代不乏人。在嘉定间则伯氏果斋，对策大廷，擢居鼎甲。独某不克亢宗，少也三预贤书，迨其强仕，某年犹未脱场屋。俛试南廊，疏居次等，遂得令阙。趋来梅川，甫书下考，乃蒙大鉴章先生檄入郡幕。继蒙绣使李先生俾摄信丰，俱以一削收录。于是羁留幕底者两年，回视薄职，不无旷瘝。然此心惓惓，无日不在朱墨间。屈指岁除，侥倖书满，几生修结，得际交承。洗龟拂篆，以为告新之图，某之志也；掩瑕匿过，以为淑后之计，则执事事也。引领车音，拜手以白。

某及瓜而代有日矣，修尺牍以通是好，礼也。乃为执事所先，懈怠之咎，无以自文。谨列件劄，将以俪语，申控卑悰，并酬荣施。倘垂电光，荣佩千亿。

某皇恐晋躐，申问契家翠水瑶池台眷。伏想烟霞萃祉，日月常春。新治趋条，敢不肃拜。

改庆元之三年，岁在丁巳，冬十一月庚申，故提辖行在左藏东西库李君，葬于南康军都昌县黄金乡梅坑之原。前葬旬日，其表弟曹某有千里之役，哭于柩以告别。左藏之三弟曰景东、曰景源、曰景恭，合辞言曰：「吾兄之丧，吾从兄枢密院编修官欲表其墓矣，今日月有期，而表文未至。掇其要以藏诸幽，有不可废者。子行虽速，吾从兄之事，宜莫如子详，盍书其事」？某虽不敏，敢摭实而言之。江州湖口县南安李氏，八柱国之一也，派别于唐季，而族居于五代，隐德于国初，而复显于中兴之世。当其曾祖居士讳舜申、妣黄氏时，固以盛德雄长乡里。及其祖承事公讳篪、妣沈氏，始以教子作效。考通判公讳知几、妣孺人曹氏，尤欲以诗礼用光前人业。曹孺人四子皆贤，而左藏公居长。四试礼部，未三十而登进士第。是时承事公尚无恙，通判公改秩欲作邑，编修官同祖兄弟也，亦以贤科相望禄仕，李氏之盛，骎骎乎古者衣冠矣。左藏既注黄甲，授迪功郎，调筠州司户参军。满一考，而丁曹孺人忧。服阕，调汉阳军司法参军。满二考，以荐者循从事郎。丁通判公忧，又服阕，调辰州沅陵令。满三考，又以荐改宣教郎，调吉州庐陵知县。再迁承议郎，又以荐者授中都官，乃除提辖左藏，而即世矣。生于绍兴癸亥十二月之除夕，卒于庆元丙辰二月之中浣。其生也皆畏而爱之，其卒也则疑焉，而皆不信。及其信，而后识与不识皆涕泣。又至于今且久，而乡党之亲戚朋友岁时会聚，言左藏之事，莫不冤其死者，非其不考终命也。幼在襁褓，未尝好弄。稍长读书，崭然头角。事父母未尝失欢心，平居未尝有怠容。处兄弟无丝粟间言，和长幼不异蓄产。居丧合礼则，治家有绳检。人有不及，表里殚尽，面别是非，听者不怨。人有缓急，不啻身受，轻财重施，不问疏远。及其出仕，所至有称。事上官则无不受知，处寮寀则无不尽情。谙熟民事，明清狱辞。两入掾曹，诸台郡守莫不倚以为重。在沅陵时，邻郡有讼不决，宪台择贤，至越三尺而以命君。比至一见，生死判别。庐陵号江西剧邑，事烦赋重，剸拨三年，当路相庆。前宰益国周公、广陵葛公，连剡公车，遂登朝路。幼学壮行，可以无愧。而又对客举酒，未尝沾醉。早失伉俪，旁无女御。人物伟岸，议论宏达。谓宜寿考，可以仪表士类，擢官中朝。未及视印，而微疾属纩，享年五十三而止。此公论之所以叹息，恐为善之不足以劝也。左藏讳景范，字器之，娶萧氏，国子祭酒讳之敏长女，亦有妇德，前卒。子男三人：曰严、曰迈、曰克。皆肄举子业，端恪恭敬，凛有父风。女二人：长适迪功郎、筠州新昌主簿欧鉴，其季在室。某既奉命以铭，而其行事节目，铭所不备，可以诏告后来者，则又有编修官之表在，乃先铭之曰：

立己可以力行，临事可以义争。至孝可以悦亲，强仕可以成名。至于规矩以保身，乃不得以久其生。人而不天，天而不人。